Gradirei prima di tutto presentarmi. Il mio nome è Andy Watjuku Gurruwiwi. Djalu è mio cugino nel lato di madre, il lato di
madre... lui è mio cugino. Io e Djalu veniamo dalla stessa area, abbiamo lo stesso sogno e lui è famoso... Djalu è un famoso
creatore di didjeridoos, come lo era il mio vecchio uomo. Mio padre era un artista, un artista molto noto. Mio padre Mithinarri
era famoso, sapete.... lui produceva, fabbricava didjeridoos localmente e oggigiorno io ho imparato molto dal periodo vissuto con
lui, per costruire ottimi strumenti. Ma adesso vedo che molte altre persone lo fanno in altre parti del paese... in Australia o in
altri luoghi... in altri luoghi all'estero, luoghi come Germania o altri posti... |
Al giorno d'oggi si vedono, nel mondo intero, persone che fanno molti didjeridoos, alcuni non in modo corretto, in modo corretto
come quello che avviene naturalmente, quello che offre la natura, sapete? perché noi gente di Yolngu, noi non usiamo un
trapano... un trapano uh !, che riesce a fare un buco come questo? (indicando all'imboccatura del suo strumento) questo è
naturale... (indicando il suo Yidaki) è mangiato da formiche selvatiche e non è tagliato con la motosega... perché è questo che
minaccia la cosa Aborigena, sapete? Il modo di fare didjeridoo, sapete? Poichè io credo che il modo in cui viene fatto
internamente, in altre parti del mondo, non è come dovrebbe essere fatto un Yidaki, sapete? Dovrebbe essere fatto localmente,
conoscete il prodotto locale, lo conoscete? Quello in cui il popolo di Yolngu credono, lo conoscete? |
Watjuku Gurruwiwi |
La fonte delle informazioni riportate in questa pagina web, provengono dal sito |
